報導：林淑慧
攝影：依哲
（吉隆坡15日訊）馬來辭典內沒有的字，不能作為“招牌”！

雪隆區所有廣告牌在向地方議會提出申請前，都必須先通過國家語文出版局的審查批核才能取得執照，包括不能使用不在辭典內的馬來字眼，以及一些涉及敏感課題的字眼。

據悉，政府正考慮賦予國家語文出版局權力，發出1000令吉罰單給未正確使用國語者，並獲得旅遊及文化部長拿督斯里納茲里支持。

據了解，雪隆各地方政府在申請廣告牌的申請指南未必統一，但符合國家語文出版局的審查批核是最基本的需求，即在向地方議會提出申請前，先過國家語文出版局的關卡。

其他必須符合的條件包括附相關單位的支持信，如土地、消拯局、警方等。

吉隆坡市政局公關哈山接受《中國報》電訪時指出，一般廣告牌上所使用的字眼，都必須是規範的，即收錄在辭典裡的字眼。

“不規範、不恰當的字眼都不會被批准，廣告商必須修改。”

他說，只有符合了所有條例的廣告牌才會獲得地方議會批准廣告參考編號，放在廣告牌的最下角處，沒有參考編號的，一律都是非法廣告牌，所使用的字眼，並沒有經過國家語文出版局的審查批核。

參考編號也可偽造

惟另一方面，加影市議員黎濰裮說，參考編號並不能作為一個廣告牌是否合法的標準，因有的非法廣告牌甚至偽造參考編號。

“若發現用詞不當的廣告牌擁有參考編號，必須要核准是不是真的由市議會發出。”

他說，國家語文出版局的審查批核固然是市議會發出執照的條件之一，但也曾發生過獲得國家語文出版局批准的廣告牌，遭市議會駁回。

“有關的廣告牌因為涉及性敏感的字眼遭市議會駁回，但廣告商在市議會還未正式採取行動前，自行拆下廣告牌。”

政府目前正考慮賦予國家語文出版局權利，對未正確使用國語者施以最高1000令吉罰款的措施。

葉天海：繁文縟節業者為難

雪隆廣告公會會長葉天海指出，申請廣告牌的繁文縟節在各個地區都面對挑戰，尤其是在語文字眼方面，對該行業造成極大的不便。

他說，較早期，申請廣告牌非常簡易，只需到吉隆坡市政局，獲櫃台的官員看過后就批准執照，但近幾年卻增加繁文縟節，包括一定要向獲得國家語文出版局的審核批准，才可到市政局提出申請。

“廣告的內容必須用馬來文清楚列名公司所進行的商業活動，馬來字眼必須比其他語文更大等。”

他說，不符合標準的馬來文過不了審核。

“除了市政局，各地區的地方議會也一樣，有不同的條例，也是造成業者不便。”

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊